Bosanski jezik..

[lejlamo]

rodno osjetljiv jezik je nešto na što moramo obraćati pažnju i u verbalnoj i u pisanoj komunikaciji.

to što ti pitaš poredi se na način da ako postoje, i nikome ne bodu oči, kuhariCE, spremačiCE, domaćiCE, zašto onda ne bi postojale doktoriCE, profesoriCE i sl.

ja bih uvijek napisala titulu u ž.r.

u dnevnicima smo ranije uvijek ispod neke napomene i sl. pisali potpis u m.r. RAZREDNIK, lejlamo
ali zašto, ja sam razrednica.

[Miss Y.]

radna mjesta su uslovljena pravilnikom o radu ustanove i sistematizacije, tako da se od toga ne moze odstupati, ako ti je u sisitematizaciji razrednik onda i u ugovoru o radu mora biti.
Mislila sam da ima striktno pravilo, a ne da bude po željama.
nisam feministica, postoji i trgovac, pekar, smetljar itd. nisu samo manje lijepa radna mjesta u zenskom rodu.

nek odluce kako hoće, meni je Šefica ekonomske službe vala grozno pa makar

[lejlamo]

nije po željama, to su ljudska prava, u suprotnom se vrši diskriminacija.
kako napisah, jezik mora biti rodno osjetljiv. to što nekada nije bio treba se korigovati, a ne nastavljati griješiti. a pravna struka takođe mora da prevlada rodnu diskriminaciju u jeziku koji koristi.

ne znam, napisah već, nikome grozno ne zvuči kuharica.

takođe, nikada nijedno dijete nisam čula da je nazvalo žensku osobu razredniče.

razredniče mirsada ne ide. mirsada je razrednica. mirsad je razrednik.

[Miss Y.]

pa nije nikome grozno ni smetljar, grobar u muskom rodu.. isto ga dodje.

ja sam pitala za pisanu korespodenciju, pravne akte al eto ocito je malo komplikovanije.
neću se petljat nek pišu sta hoće

[Heidi]

popenjem ili popnem? @lejlamo

[Iskra]

Da ili dadne?

Mislim da. Dadne mi nekako grubo zvuci

[Russki]

ono kad iščeš pa ti dadne

prajseles ocm

[lejlamo]

Da ili dadne?

Mislim da. Dadne mi nekako grubo zvuci

dati...dadem/dadnem/dam

mada ja nikada nisam upotrijebila ni dadem ni dadnem.

[lejlamo]

popenjem ili popnem? @lejlamo

popeti..
ne znam da iko koristi popenjati..

dakle, popnem..

[Heidi]

Procitala sam ovdje na forumu dva-tri puta, zato pitam.

[lejlamo]

u razgovornom jeziku je često, ovdje kod mene se baš često koristi oblik popenjem...i ja ga upotrijebim, ali to je razgovorno...ne koristim u školi taj oblik.

interesantno, to je često, ali da neko kaže popenjati, nikada nisam čula.

[Heidi]

Nikad prije cula za popenjem.