Bosanski jezik..

Autori, djela, odlomci, citati...
Moderator: Heidi
Avatar
Moonlight
Menadžerska legenda
Menadžerska legenda
Reactions: 13454
Postovi: 9011
Pridružen/a: 23 jul 2020, 10:41
Lokacija: Tu... Gdje dezinfikujem misli i emocije.

Re: Bosanski jezik..

Post Postao/la Moonlight »

storm je napisao/la: 02 aug 2020, 09:59
carobnjak_N je napisao/la: 02 aug 2020, 09:50 ali nije baš praktično , velika većina svijeta ima ove općeprihvaćene nazive
Slično kao engleski na cirilici :ooo hoće svoje, hoće se izdvajati nečim i gotovo :D

slika
Jel' ovako? :ha

slika
1
1 slika
Kad su misli u boji, život nikad nije siv :lot
Avatar
storm
Administrator
Reactions: 36440
Postovi: 29491
Pridružen/a: 15 jul 2020, 12:19
Lokacija: 🇸🇮

Re: Bosanski jezik..

Post Postao/la storm »

Moonlight je napisao/la: 02 aug 2020, 10:20
storm je napisao/la: 02 aug 2020, 09:59

Slično kao engleski na cirilici :ooo hoće svoje, hoće se izdvajati nečim i gotovo :D

slika
Jel' ovako? :ha

slika
E to...pa užas :D
0
Avatar
Moonlight
Menadžerska legenda
Menadžerska legenda
Reactions: 13454
Postovi: 9011
Pridružen/a: 23 jul 2020, 10:41
Lokacija: Tu... Gdje dezinfikujem misli i emocije.

Re: Bosanski jezik..

Post Postao/la Moonlight »

Najjače mi je bilo kad sam u Beogradu prošla pokraj Starbucks - a 😁

slika
1
1 slika
Kad su misli u boji, život nikad nije siv :lot
Furlan
Novi behar
Novi behar
Reactions: 202
Postovi: 224
Pridružen/a: 28 jul 2020, 21:27

Re: Bosanski jezik..

Post Postao/la Furlan »

Nazivi mjeseci na hr. se meni pravo svidjaju, mada dobro moram razmisliti koji je mjesec u pitanju. Ali malo ukljucis logiku i moze se. Narodski izrazi, hebeš planete.
1
1 slika
Avatar
storm
Administrator
Reactions: 36440
Postovi: 29491
Pridružen/a: 15 jul 2020, 12:19
Lokacija: 🇸🇮

Re: Bosanski jezik..

Post Postao/la storm »

Furlan je napisao/la: 02 aug 2020, 11:16 Nazivi mjeseci na hr. se meni pravo svidjaju, mada dobro moram razmisliti koji je mjesec u pitanju. Ali malo ukljucis logiku i moze se. Narodski izrazi, hebeš planete.
Ma u redu, neka se to koristi, naporno je to forsiranje...
Meni se otme august, odmah te ispravljaju, ili kaže ne razumijem :D
Pa sam,dok nisam naučio koristio brojem....eto u osmom mjesecu, pa se ti puši :haha
1
1 slika
Furlan
Novi behar
Novi behar
Reactions: 202
Postovi: 224
Pridružen/a: 28 jul 2020, 21:27

Re: Bosanski jezik..

Post Postao/la Furlan »

storm je napisao/la: 02 aug 2020, 11:56
Furlan je napisao/la: 02 aug 2020, 11:16 Nazivi mjeseci na hr. se meni pravo svidjaju, mada dobro moram razmisliti koji je mjesec u pitanju. Ali malo ukljucis logiku i moze se. Narodski izrazi, hebeš planete.
Ma u redu, neka se to koristi, naporno je to forsiranje...
Meni se otme august, odmah te ispravljaju, ili kaže ne razumijem :D
Pa sam,dok nisam naučio koristio brojem....eto u osmom mjesecu, pa se ti puši :haha
Pa citava obala koristi brojeve umjesto naziva. A supcima kazes hajmo onda ne engleskom da se bolje razumijemo.
1
1 slika
Avatar
storm
Administrator
Reactions: 36440
Postovi: 29491
Pridružen/a: 15 jul 2020, 12:19
Lokacija: 🇸🇮

Re: Bosanski jezik..

Post Postao/la storm »

Furlan je napisao/la: 02 aug 2020, 12:01
storm je napisao/la: 02 aug 2020, 11:56

Ma u redu, neka se to koristi, naporno je to forsiranje...
Meni se otme august, odmah te ispravljaju, ili kaže ne razumijem :D
Pa sam,dok nisam naučio koristio brojem....eto u osmom mjesecu, pa se ti puši :haha
Pa citava obala koristi brojeve umjesto naziva. A supcima kazes hajmo onda ne engleskom da se bolje razumijemo.
Je...to sam primjetio...dalmoši koriste više brojeve za oznaku mjeseca..
Mislim, danas su to takve gluposti, ali eto nekima bitne...kompleksi
Ja na primjer bubnem nekad tisuća, nekad hiljada...izvini, oprosti, itd itd...
Pišem doduše čistije na hrvatskom, jer sam tako naučio...ali u razgovoru ne pazim, šta naiđe...
Ipak i ja nemam, ni minute školovanja iza sebe na nekoj od varijacija naših jezika...
0
Furlan
Novi behar
Novi behar
Reactions: 202
Postovi: 224
Pridružen/a: 28 jul 2020, 21:27

Re: Bosanski jezik..

Post Postao/la Furlan »

Patnja je to paziti nesto sta i kako reci. Saradjivao sam sa Hr pa je bilo ispravljanja dok onda nisam od huje poceo koristiti turcizme. Eto sad znate oklen sam Hbm vas muhanate. :ooo
2
2 slika
Avatar
storm
Administrator
Reactions: 36440
Postovi: 29491
Pridružen/a: 15 jul 2020, 12:19
Lokacija: 🇸🇮

Re: Bosanski jezik..

Post Postao/la storm »

Furlan je napisao/la: 02 aug 2020, 12:15 Patnja je to paziti nesto sta i kako reci. Saradjivao sam sa Hr pa je bilo ispravljanja dok onda nisam od huje poceo koristiti turcizme. Eto sad znate oklen sam Hbm vas muhanate. :ooo
A što je najgore, sami se ne drže nešto...Kajkavski u ZG je sve samo ne propisani hrvatski...dosta ekavice (pa lEpo sam ti rekel) :oo
Dalmacija ikavica i talijanizmi, Međimurce ni bog ne razumije, Slavonci opet nešto svoje...Riječani mi još nekako najčistije pričaju..
Ti kao onaj sa pitanjem...prahne li podjahkad na sabahu :ooo
0
Avatar
Dina
Queen's gambit
Queen's gambit
Reactions: 10471
Postovi: 6214
Pridružen/a: 28 jul 2020, 00:35

Re: Bosanski jezik..

Post Postao/la Dina »

Podsjeti me...
Ja živim u sredini naseljenom 99% Bošnjacima, ali tu se tradicionalno govori ekavica, ne sve, ali neke riječi obavezno...
Odmah, poslije rata, dolazi mi rodica iz RS, njena mama je Srpkinja, i kod njih se u školi se forsirala ekavica...
I njoj je mama rekla kao kod nas da priča ijekavicu, da je ekavica srpska... , i mi sad svi sjedimo, pijemo kahvu...
Kaže moja rahm. nana "dodaj mi mleko", a moja rodica, od desetak godina, kao iz topa "mama, i oni pričaju srpski"...
:D
4
3 slika 1 slika
İnsanın en iyi yoldaşı onu seven değil, anlayan kişidir. Anlamakla başlar yolculuk.
Avatar
carobnjak_N
Perspektivni član
Perspektivni član
Reactions: 317
Postovi: 366
Pridružen/a: 02 aug 2020, 06:53

Re: Bosanski jezik..

Post Postao/la carobnjak_N »

Sandze pricaju ekavicu s crnogorskim naglaskom.
Zadnji put kad mi drugaru dosla mama iz Pazara , onako pismena zena , prica isto Milena Dravic.
0
Mehaning
Proleter
Reactions: 6034
Postovi: 4653
Pridružen/a: 23 jul 2020, 12:29

Re: Bosanski jezik..

Post Postao/la Mehaning »

storm je napisao/la: 02 aug 2020, 12:28
Furlan je napisao/la: 02 aug 2020, 12:15 Patnja je to paziti nesto sta i kako reci. Saradjivao sam sa Hr pa je bilo ispravljanja dok onda nisam od huje poceo koristiti turcizme. Eto sad znate oklen sam Hbm vas muhanate. :ooo
A što je najgore, sami se ne drže nešto...Kajkavski u ZG je sve samo ne propisani hrvatski...dosta ekavice (pa lEpo sam ti rekel) :oo
Dalmacija ikavica i talijanizmi, Međimurce ni bog ne razumije, Slavonci opet nešto svoje...Riječani mi još nekako najčistije pričaju..
Ti kao onaj sa pitanjem...prahne li podjahkad na sabahu :ooo
Mislim da sam skužio, gdje bi Hrvatske nazive mjeseca mogli prevesti u normalne... :ovaj
0
Avatar
storm
Administrator
Reactions: 36440
Postovi: 29491
Pridružen/a: 15 jul 2020, 12:19
Lokacija: 🇸🇮

Re: Bosanski jezik..

Post Postao/la storm »

Mehaning je napisao/la: 29 sep 2020, 10:18
storm je napisao/la: 02 aug 2020, 12:28

A što je najgore, sami se ne drže nešto...Kajkavski u ZG je sve samo ne propisani hrvatski...dosta ekavice (pa lEpo sam ti rekel) :oo
Dalmacija ikavica i talijanizmi, Međimurce ni bog ne razumije, Slavonci opet nešto svoje...Riječani mi još nekako najčistije pričaju..
Ti kao onaj sa pitanjem...prahne li podjahkad na sabahu :ooo
Mislim da sam skužio, gdje bi Hrvatske nazive mjeseca mogli prevesti u normalne... :ovaj
... Ako bi moglo, super...
... I pretraznik :valja
I ČPP :D
0
Mehaning
Proleter
Reactions: 6034
Postovi: 4653
Pridružen/a: 23 jul 2020, 12:29

Re: Bosanski jezik..

Post Postao/la Mehaning »

storm je napisao/la: 29 sep 2020, 10:49
Mehaning je napisao/la: 29 sep 2020, 10:18

Mislim da sam skužio, gdje bi Hrvatske nazive mjeseca mogli prevesti u normalne... :ovaj
... Ako bi moglo, super...
... I pretraznik :valja
I ČPP :D
Baš ču probati jedan mjesec onormaliti... :oo

Mada se trebamo dogovoriti točno što i kako, da si nebi ja zadao puno posla, a poslje revolucija na forumu... :ovaj

Proučit ču, ako je moguče imati obje variante... :ovaj
0
Avatar
storm
Administrator
Reactions: 36440
Postovi: 29491
Pridružen/a: 15 jul 2020, 12:19
Lokacija: 🇸🇮

Re: Bosanski jezik..

Post Postao/la storm »

Mehaning je napisao/la: 29 sep 2020, 10:59
storm je napisao/la: 29 sep 2020, 10:49

... Ako bi moglo, super...
... I pretraznik :valja
I ČPP :D
Baš ču probati jedan mjesec onormaliti... :oo

Mada se trebamo dogovoriti točno što i kako, da si nebi ja zadao puno posla, a poslje revolucija na forumu... :ovaj

Proučit ču, ako je moguče imati obje variante... :ovaj
Tražili smo, i nema bosanski paket jezika...
Prepravi ako ti se da, što će se buniti...
0
Mehaning
Proleter
Reactions: 6034
Postovi: 4653
Pridružen/a: 23 jul 2020, 12:29

Re: Bosanski jezik..

Post Postao/la Mehaning »

storm je napisao/la: 29 sep 2020, 11:01
Mehaning je napisao/la: 29 sep 2020, 10:59

Baš ču probati jedan mjesec onormaliti... :oo

Mada se trebamo dogovoriti točno što i kako, da si nebi ja zadao puno posla, a poslje revolucija na forumu... :ovaj

Proučit ču, ako je moguče imati obje variante... :ovaj
Tražili smo, i nema bosanski paket jezika...
Prepravi ako ti se da, što će se buniti...
Budi pametan... :sok

Sad pola komentara ne razumijem, a onda nebi još pola menija... :face

Več na Hrvatskom mi ništa jasno nije... :face
2
2 slika
Avatar
Miss Y.
Tersy blonde
Tersy blonde
Reactions: 18205
Postovi: 10943
Pridružen/a: 24 jul 2020, 20:50

Re: Bosanski jezik..

Post Postao/la Miss Y. »

može nam @lejlamo reći svoj stav a i ostali, kako ste se titule i radna mjesta žena formalno pisu u potpisu recimo?
generalna direktoriCA, kancelarKA, profesoriCA... znači odnosi se na potpis, ne na verbalnu komunikaciju....
da li je onda i šefiCA i doktoriCA, referentiCA?


:face
0
Ters je ”čovjek koji je uvijek upravu, al’ drugi to ne razumiju”- A.Sidran



:missy
Odgovori

Natrag na “Književnost”