Idiomi i fraze

[storm]

Ali mi smo dobri ljudi...
Naizgled fini, recimo englezi...šalju te vragu
čuj vragu, vrućina, pakao, bolovi, patnja, suze, nije isključena ni krv, a ni sodomija sotone....dakle baš ružno može biti sa svim metaforama, koje nosi naizgled pristojan "go to hell"
Dok se svi zgražamo na naš uslovni refleks, u principu pun dobrih želja i emocije...idi u pichku materinu!
Maternica, toplina, majčin otkucaj srca, hrana putem posteljice objezbeđena....mislim, što hoćemo

[Polaris]

Moja majka (nana) je govorila kad se nesto zaibreti bas: a ljudi ljudski (onda na to doda) qu&&c turski i pocne se smijati

[lejlamo]

ovo gas do daske, muzika pojačana do daske i sl. jasno je da se misli do kraja, a kao objašnjenje se navodi to da se pod ispod papučice gasa naziva "daska" .... pa kada stisneš do kraja dođeš do daske...mada ja nisam čula da neko pod auta nazove daskom...

ima ova knjiga, ja je nisam nabavila, a tačno ću potražiti...


inače, autor je meni na fakultetu predavao kulturu govora, živopisan lik pun znanja o jeziku, svojevremeno je bio i direktor instituta za jezik i književnost, izuzetan pedagog i baš mi je ostao u super sjećanju...

vjerujem da u knjizi ima zanimljivih podataka.

edit: evo sam našla onlajn dostupan dio knjige, ako nekoga zanima.

https://vdocuments.mx/reader/full/milan ... to-se-kaze

[Nice try]

Peći kafu, bar što se tiče starinskog načina pravljenja ovog napitka, i nije toliko čudno. Ranije se u džezvu stavljala mljevena kafa i na peći miješala kašikom dok ne bi pustila lijepi miris pečene kafe, a zatim se zaljevala vrelom vodom.

[R4IN]

Peći kafu, bar što se tiče starinskog načina pravljenja ovog napitka, i nije toliko čudno. Ranije se u džezvu stavljala mljevena kafa i na peći miješala kašikom dok ne bi pustila lijepi miris pečene kafe, a zatim se zaljevala vrelom vodom.

Pa isto tako su pekli sirovi kafu.. mozda radi toga..
Ja se sjecam ko djete ovoga da su zene to radile..

[Nice try]

Ili šiš

[pink floydd]

Peći kafu, bar što se tiče starinskog načina pravljenja ovog napitka, i nije toliko čudno. Ranije se u džezvu stavljala mljevena kafa i na peći miješala kašikom dok ne bi pustila lijepi miris pečene kafe, a zatim se zaljevala vrelom vodom.

Ja uvijek tako pravim kafu zagrijem dobro da zacvrči kad je zaliješ s vodom

[R4IN]

9B9AE1F9-2774-4B86-908C-B99F99EA6AAD.jpeg

[R4IN]

39BA0D8A-DCC3-4F90-B4A7-FD2BF0C0845B.jpeg

[bagra]

39BA0D8A-DCC3-4F90-B4A7-FD2BF0C0845B.jpeg

ogadio si mi odlazak u crkvu
kako sad opet zapalit svijecu

[R4IN]

39BA0D8A-DCC3-4F90-B4A7-FD2BF0C0845B.jpeg

ogadio si mi odlazak u crkvu
kako sad opet zapalit svijecu

Pa kad je zapalis ne gledaj u zene..

[toxic]

Maksim po diviziji je cuveni mitraljez

Naleteh na objasnjenje za ovu frazu, pa da dopunim:)

Iako je Maksim bio stvarna ličnost, uzrečica se ne odnosi na njega, već na njegov izum. Naime Hajram Stiven Maksim je konsturktor tipa mitraljeza koji je po njemu nazvan Maksim a projektovao ga je 1884. godine. Bio je vrlo težak i glomazan u poređenju sa dotašnjim modelima.

Pomenuta fraza se povezuje sa osobinama ovog mitraljeza koji je imao veliku slavu u Prvom svjetskom ratu kada je i korišćen. Mitraljez Maksim je ispaljivao nekoliko stotina metaka u minuti i bio je veoma bučan što ga povezuje sa „lupanjem“.

Iako su ga mnoge vojske koristile zbog svoje ubojitosti, u našem narodu je ostalo da kad neko „lupa ko Maksim po diviziji“ znači da puno toga ispaljuje uz veliku galamu, a da u stvari ne kaže ništa smisleno.

[pink floydd]

Kaže smrz'o sam se ko pi*** tako se osjećam jutros

Ima li iskustava i zašto se govori tako

[lejlamo]

joj pinče..

imam tri ideje zašto bi se moglo reći... na principu šta djeca znaju o zavičaju, ali me sramota upustiti se u tumačenje.

[bagra]

"i corav horoz koku ubode"
kako li je to nastalo
bas se pitam evo

[Nice try]

K'o da si i ti malo ćorav, sve si pomiješao