Ispravno je: u Brelima
Objašnjenje (kratko i praktično):
“Brela” su množinski oblik (ime mjesta je u množini).
Lokativ (odgovor na pitanje gdje?) za množinu ide s nastavkom -ima / -ama. 1
Zato:

u Brelima (gdje?)

u Brelama – to je genitiv/dativ oblik i ovdje se ne koristi za mjesto
Primjeri:
Ljetovali smo u Brelima.
Imam apartman u Brelima.
Ako hoćeš, mogu ti dati još 2–3 slična primjera (npr. u Makarskoj / u Dubrovniku / na Hvaru) da ti pravilo “legne” skroz
